Ich liebe meine Arbeit. Selbst Werbung für Waschmittel zeichne ich gern. Gut, Auto Spots sind schon geiler. Leider vergesse ich immer, meine Arbeit zu zeigen. Hier also ein Update mit Shootingboard Frames von C&A bis JBL – alles eher expressive Bilder.
Was ist sonst neu? Ich bin umgezogen (immer noch in München), bin derzeit nicht übers Festnetz erreichbar dafür aber endlich auf Instagram aktiv. Meine Tochter ist schon fünf und wünscht sich zwei Kaninchen und mein erstes Kinderbuch „So hört sich Liebe an“ ist seit einem Monat erhältlich. Laut der Rezensionen ein zucker Buch. Und jetzt alle so: „Yeah, kauf ich!“
Okay, gefällt mir.

I love my work. I even enjoy drawing washing detergent commercials. Well, okay, car ads are definitely more fun. Only, I keep forgetting to showcase my work. So, here’s a shooting board update with single frames from various ads. Mostly expressive pics.
What else is new? I moved (same postcode), I can’t currently be reached on my landline but I’m finally on Instagram. My daughter just turned five and wants to have a couple of bunnies and my first children’s book has recently been published. No English version yet, but there will be. Will keep you posted. Pics will follow, too.

In diesem Update lege ich den Fokus auf einen einzigen Auftrag: Die Produktionsfirma Zauberberg hat mich letztes Jahr für mehrere Shootingboards für die neue Internetbanking App „George“ von Erste Bank und Sparkasse in Österreich gebucht. Der Regisseur Kai Kurve hat mir bei der Umsetzung etwas Freiheit gelassen und so konnte ich mich (innerhalb des kommerziellen Rahmens) ein bißchen austoben.

This update features a job I did last year for the production company Zauberberg, which had booked me to draw several shootingboards for the new internet banking app „George“ of Erste Bank and Sparkasse in Austria. The director Kai Kurve allowed me some freedom in composing the frames and I had fun experimenting a little within the commercial boundries.

Der Arbeit und meiner putzingen zwei-jährigen Tochter schiebe ich ganz schamlos in die Schuhe, daß ich schon seit zwei Jahren keine neue Arbeit gepostet habe. Von Corona recht unbehelligt, habe ich zuletzt vermehrt Storyboards gezeichnet. Daher beinhaltet dieses Update ausschließlich Illustrationen und absolut kein Storyboard. Ich weiß, total verrückt. Viel Spaß!

Lest you forget about me, here’s a well overdue update. Hey, it only took me two years since I last posted new work. I shamelessly blame that on my two-year-old daughter and luckily – despite recent Covid events – plenty of work.
Although I mostly draw storyboards these days, this update is all about my latest illustrations. Yeah, I like to shake things up. I’m such a rebel. Enjoy!

Für meine Urban Sketching Seminare in Hamburg, 3.-7. Juni, und Berlin, 15.-19. Juli, gibt es nur noch wenige Plätze. Wer Lust hat, mit mir eine Woche lang die Stadt zu zeichnen und mehr über meine Tips und Tricks zu erfahren, der ist mir sehr herzlich willkommen! Hier geht’s zur Buchung bei Artistravel.

Anyone interested in my upcoming Urban Sketching seminars in Hamburg, 3rd to 7th of June, and Berlin, 15th to 19th of July, is most welcome to join me on a week of sketching the city. I’ll be sharing all my tips and tricks of the trade and the occasional unfunny joke. Book here through Artistravel.

Es ist Zeit für eine Pause von der Babypause und Zeit, mich wieder an die Arbeit zu machen. Dazu passend habe ich ein Update speziell Story- und Shootingboards erstellt.
Boards sind ja nicht unbedingt jedermanns Sache, aber ich hoffe, die Arbeit gefällt euch trotzdem. Für eine größere Ansicht, einfach auf die Bilder klicken. Viel Spaß!

It’s time for a break from the baby break and time to get back to work. Fittingly, I’ve decided to make this storyboard update.
I’m aware, that storyboards are not everbody’s cup of tea, so I do hope, that you will like this update anyway. Simply click on the image to enlarge. Enjoy!

Im Februar ist meine Tochter Amani auf die Welt gekommen, für die ich mir noch ein paar Tage eine Auszeit nehme. Sie ist ein wahrer Sonnenschein und ich versuche, sie so oft wie möglich zu zeichnen. Angefangen habe ich bei ihrer Mutter während der 12 Stunden im Kreißsaal.
 Die Bilder habe ich inzwischen runtergenommen, aber mehr Skizzen gibt es hier.
Wegen der neuen DSGVO gibt es eine neue Datenschutzerklärung und von der Geißel meines Newsletters kann man sich hier befreien.

My daughter Amani was born in February and I’m currently taking a time-out for her. She’s a real sunshine. Every chance I get I try to draw her and I gave myself a little head start when I drew her mum during our 12 hours in the delivery room. I’ve removed the pictures but here you can find more sketches.
Because of the GDPR I have amended my privacy statement and if you wish to rid yourself of my newsletter, unsubscribe here. But, honestly? Don’t. You know you love it.

Endlich neue Arbeiten! In den letzten 12 Monaten bin ich ein Fan vom weiß gehöhten Zeichnen auf getöntem Papier geworden. Dieses Update zeigt Bilder aus München und von meinen Reisen nach Athen, Spanien, Italien und Österreich. Hier geht es zu den Skizzen.

Something new at last! During the past 12 months I discovered I’m a fan of drawings, hightenend with white on tinted paper. You can see the update with sketches from my hometown Munich and my travels to Athens, Spain, Italy and Austria in my sketchbook. Enjoy!

Ich hatte die Ehre für das neue Buch vom renommierten Körpersprache-Experten Stefan Verra die Illustrationen anzufertigen. Es hat mir riesig Spaß gemacht, in die teils feinen, teils groben Unterschiede der männlichen und weiblichen Körpersprache einzutauchen. Das sehr amüsante und zugleich lehrreiche Buch, „Hey, Dein Körper flirtet“ ist vor Kurzem im Edel Verlag erschienen.

Stefan Verra, renowned „body linguist“, wrote a very humorous and eductive book about the sometimes fine and sometimes rather brute differences of male and female body language. It’s in German, so you can’t read it. Bad luck. You can, however, look at the pretty pictures I created for this book and you won’t even have to buy it, because some of them are right here.

Titelbilder, TV Show Designs, Cartoonfiguren, Food, Fotorealismus, Mode-, Messe-, und Architekturzeichnungen, Production Paintings und noch so einiges mehr. Nicht zu vergessen den neusten Gutschein, den ich für meine Frau gemalt habe. Dies ist definitiv mein bislang vielseitigstes und umfangreichstes Update. Das meiste davon gibt es noch hier zu sehen. Viel Spaß dabei!

This update may very well include my most diverse and versatile selection of new artwork yet. Fashion, food, photorealistic layouts and ads, architectural designs, comics, covers, TV show designs, production paintings and much more all rolled into one update. Not to forget the voucher I painted for my wife. Most of the work can now be found here. Enjoy!

Im letzten Sommer habe ich auf Sardinien und in München mit meiner Feder eine Menge Tinte in mein Skizzenbuch gespritzt, gekratzt und gekleckert. Trotzdem sind dabei ein paar ganz nette Bilder entstanden. Hier kannst Du sie sehen.

During last summer’s vacations on Sardinia and in Munich I scratched, carved and splattered ink all over my sketchbook. Despite the occasional massacre some of these attempts resulted in reasonably decent drawings. You can view them here, if you so please.

Im August wurde es mal wieder Zeit für den traditionellen Zeichentrip mit meinen sehr geschätzten Kollegen Yo Rühmer, Till Laßmann, Torsten Wolber und Alfons Kiefer. Kälte und gefühlter Dauernieselregen zwang uns zu dicken Pullovern, zu gelegentlich eiligen Zeichnungen und hastiger Suche nach Unterständen. Anders ausgedrückt, es war wie immer ganz großartig!

In August I went on my annual art trip with four highly valued colleagues of mine. Belgium was this summer’s destination. Regrettably, we were welcomed with freezing temperatures and a seemingly constant drizzle. While I could fight off the cold with a woolly jumper (thanks, Alfons), the rain occasionally forced me to speed up my drawings and made me flee in search of a roof or tree. Basically, it was yet another great trip!

Dieses Update ist meinen neusten Storyboards gewidmet. Für einige der schönen, farbigen Boards war es mir leider nicht möglich, eine Freigabe zu bekommen, deswegen hat es eine Weile gedauert, bis ich genug Material zusammen hatte. Nun ist es aber endlich so weit. Viel Spaß beim Anschauen!

It’s not the easiest of tasks to receive release approvals for storyboards, especially the full colour advertising boards often get locked away for good. And so, all my beauty boards, especially my favourite of Heidi Klum and her golden locks, have fallen victim to this (hopefully) temporary axe. However, despite the hurdles I did finally manage to put together an update only for storyboards. Enjoy!

Eine Auswahl meiner Arbeiten aus der zweiten Jahreshälfte 2014 gibt es jetzt auf meiner Webseite zu sehen. Viel Spaß!

Now on my website: new and gobsmackingly fantastic work from the second half of 2014. Enjoy!

Vor kurzem sind zwei Animationsfilme ins Kino gekommen, für die ich das Visual Development und das Character Design entworfen habe. Wegen der langen Produktionszeiten sind einige der Arbeiten schon vier Jahre alt. Wer Lust auf einen kleinen Trip in meine zeichnerische Vergangenheit hat, kann sich die Bilder in Cartoon ansehen. Frohe Weihnachten und ein tolles neues Jahr euch allen!

Just recently, two 3D animated movies were released for which I had the pleasure to develop early concept art and to design the main characters. Both films took their time before they hit the silver screen and so it feels like my work has already aged greatly. If you care for a trip into my artistic past, follow this path. 
Have a great Christmas and a brilliant new year everybody!

Dieses Jahr ist ein Reisejahr geworden und natürlich habe ich bei jeder Gelegenheit mein Skizzenbuch gezückt. Nach einem kleinen Urlaub in Griechenland habe ich meine Frau zu ihrer Yoga-Lehrer-Fortbildung nach Estland begleitet. Vor kurzem war ich noch zum Unterrichten an der Animation-School in Hamburg. Leider wird die Schule nächstes Jahr schließen, darum habe ich meinen letzten Jahrgang beim Malen gezeichnet und mich abends am Aktzeichnen versucht.

I have had many opportunities to travel this year and whenever I had the chance, I whipped out my sketchbook. The first trip took me to Greece, where I split my time between swimming pool and drawing stool. I then accompanied my wife on her yoga teacher training trip to Estonia. As she was busy all day I indulged in another art retreat for myself. Most recently I was in Hamburg, teaching Colour Design at the Animation-School. Sadly, the school will close next year, so I sketched my class and tried my luck at life drawing in the evening.

Unser jährlicher Zeichentrip hat uns dieses Mal ins Elsass geführt. Eine Woche zeichnen und malen was das Zeug hält, natürlich gespickt mit ganz viel Fußball-WM. Hier sind die neuen Bilder.
Außerdem noch gute Neuigkeiten: Demon, ein Londoner Studio für Storyboard und Illustration, wird in Zukunft mit mir zusammenarbeiten. Auf diese Partnerschaft freue ich mich schon sehr.

This year we travelled to Alsace for our annual art trip, where we spent the entire week drawing and painting and, well, watching the World Cup. The new pictures are here.
On other news: Demon, a London studio for storyboard and illustration, has added me to their pool of very talented artist. I’m very much looking forward to this cooperation.

Das Jahr hat toll begonnen, ich habe mein erstes Buch illustriert und war vor allem mit Storyboards und Modezeichnungen beschäftigt. Ein paar der neuen Arbeiten gibt’s jetzt in New zu sehen.
Einen großen Dank an all meine vielen neuen Münchner Kunden, es ist fantastisch, wie schnell und freundlich ihr mich hier aufgenommen habt!

I had a great first half of 2014, being busy mostly with storyboards, fashion drawings and my first illustrated book. Curious? Some of the new stuff is now new in New.
Talking of new, big thanks to my new clients in Munich. Since my move down here from Hamburg 18 months ago, more than 20(!) of you have trusted me with a first commission. You’re the best!

Ein neues Aquarell-Tutorial ist jetzt hier online. Das Bild ist Anfang des Jahres in einem traumhaft schönen und sehr gemütlichen Strandresort auf der Insel Ko Phi Phi in Thailand entstanden. Hach ja…

I’ve put a new watercolour tutorial online. You can find it here. I painted the picture at a very beautiful and cosy beach resort on the Thai island Ko Phi Phi earlier this year. Really wouldn’t mind being back there now…

Meine Frau hat schon wieder ein neues Buch geschrieben: “Alles Yoga!” handelt davon, wie Yoga im Alltag hilft und wird herausgegeben vom Österreichischen Verlag Perlen-Reihe, der sehr süße Bücher produziert. Wer es wegen zu viel Alltag nicht zum Buchladen schafft, der kann das Buch auch hier bestellen.
Es ist übrigens das erste Buch, das ich illustriert habe. Für die Bilder habe ich eigens eine neue Kategorie eingerichtet: In ‘New’ wird es jetzt immer die neuesten Bilder zu sehen geben.
Schau mal rein!

My wife has written a new book called “Alles Yoga!” produced by the Austrian publisher Perlen-Reihe. It’s available only in German, so probably not much fun for you, but it’s full of pictures, because this is actually the first book I illustrated.
From today there is also a new category cleverly called ‘New’ where you can see all my latest work.
Enjoy!

Tolle Neuigkeiten! Wer nie mehr ein Update verpassen möchte, der kann jetzt meine Seite abonnieren. Einfach oben rechts auf den
Abo-Button klicken, zwei kleinen Schritten
folgen und immer auf dem neusten Stand sein.
Danke für’s Mitmachen!

You need help stalking me and feel something is missing? Well, I have just the thing for you! Check out the new subscription feature in the top right hand corner. Just click on the button and follow the instructions and you’ll never miss another update! You are very welcome.

“Darf ich auch mal?” fragt meine Frau und nimmt mir den Pinsel aus der Hand. Sagt hallo zum Fischvogel. Das war vor einer Woche im wunderbar bunten Thailand. Von mir gibt es auch ein paar neue Bilder, zu finden im Sketchbook.

“May I?” my wife asks and takes the brush out of my hand. Say hello to Fishbird. That was one week ago in wonderfully colourful Thailand. I too did some painting, to be found in Sketchbook.

Ich freue mich, in das allererste Sedbook der Illustratoren Organisation aufgenommen worden zu sein. Einen großen Dank an das Team der IO, das dieses Projekt so erfolgreich aus der Taufe gehoben hat. Alles Gute für das neue Jahr!

I’m happy to announce that I made it into the very first Sedbook of the German Illustrators Organsiation. Big thanks to the team who helped realize this project. All the best for the new year!

Willkommen zum Relaunch meiner Webseite
mit komplett neuem Design und vielen neuen Arbeiten. Auch eine Galerie für Storyboards
habe ich jetzt eingerichtet.
Wenn es mal Neuigkeiten gibt, werde ich hier davon berichten. Ich freue mich über Feedback und wünsche viel Spaß beim Stöbern. JP

Welcome to the relaunch of Schwarzmalerei.
I‘ve revamped my entire website, added new
work and created a new section for storyboards. Feedback is much appreciated, so feel free to
get in touch. Enjoy the site, JP